필자: 진영효